Back to News

Յայտարարութիւն

 

 

April 27, 2009  

 
   

- ՀՅԴ Գերագոյն մարմինի ներկայացուցիչ Արմէն Ռուստամեան յայտարարեց, որ ՀՅԴ դուրս կու գայ կառավարութենէն ու կը դառնայ ընդդիմութիւն եւ իշխանութեան լիարժէք այլընտրանք։

 
 

 

 
 

 

ՀԱՅ ՅԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳԵՐԱԳՈՅՆ ՄԱՐՄԻՆ

Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւնը յայտարարում է քաղաքական կոալիցիային իր մասնակցութիւնը դադարեցնելու մասին:

 Նկատի ունենալով խնդրի քաղաքական նշանակութիւնը, հանրային հնչեղութիւնը եւ հետեւանքները` անհրաժեշտ ենք համարում պարզաբանել այս քայլի պատճառները:

 Նախ` ՀՅԴ-ն կոալիցիային մաս կազմեց նախագահական ընտրութիւններից յետոյ երկրում ստեղծուած ճգնաժամը, հայկական երկու պետութիւնների անկախութեանն ու անվտանգութեանն ուղղուած ռազմաքաղաքական սպառնալիքները միասնական ուժերով յաղթահարելու եւ համակարգուած բարեփոխումներ իրականացնելու նպատակադրումով:

 Այս ընթացքում որոշակի յաջողութիւններ արձանագրուեցին, սակայն անյաղթահարելի սկզբունքային տարաձայնութիւն առաջացաւ արտաքին քաղաքականութեան ուղեգծի շուրջ:

 Մենք մշտապէս համոզուած ենք եղել, որ պետութեան ազգային անվտանգութեան ռազմավարական ուղղութիւններից մէկը  Հայոց ցեղասպանութեան համընդհանուր, մասնաւորապէս` Թուրքիայի կողմից ճանաչումն ու դատապարտումն է: Սա դիտարկուել է ոչ միայն պատմական արդարութեան վերականգնման, այլեւ տարածաշրջանում փոխադարձ վստահութեան մթնոլորտի բարելաւման եւ ապագայում նման ոճիրների կանխարգելման համատեքստում: Այս առումով, ինչպէս արդէն յայտարարել ենք, մեզ համար անընդունելի ու դատապարտելի էր ապրիլի 24-ի անմիջական նախօրէին եւ Թուրքիայի ղեկավարների հակահայկական, նախապայմաններ թելադրող կեցուածքների համատեքստում Հայաստանի ու Թուրքիայի արտգործնախարարութիւնների համատեղ յայտարարութեան ընդունումը: Ունենք նաեւ սկզբունքային տարաձայնութիւններ Հայաստան-Թուրքիա բանակցութիւններում արծարծուող որոշ դրոյթների  վերաբերեալ ՀՀ-ի իշխանութիւնների դիրքորոշման հարցում: Այդ դրոյթների վերաբերեալ ամբողջական տեսակէտները կևարտայայտենք դրանց հրապարակային քննարկումների ժամանակ:

 Հետայսու ՀՅ Դաշնակցութիւնը Հայաստանի քաղաքական դաշտում գործելու է նոր` ընդդիմադիր ուժի կարգավիճակով: Մեր հիմնական առաջնահերթութիւնները լինելու են.

 

 1.             Դառնալ իշխանութեան լիարժէք այլընտրանք` բոլոր հիմնահարցերի վերաբերեալ առաջարկելով սեփական ծրագրերն ու լուծումները:

 2.             Որպէս ընդդիմութիւն ստանձնել իշխանութիւններին արդիւնաւէտօրէն հակակշռելու եւ զսպելու  դերակատարութիւն:

 3.             Իրականացնել անհրաժեշտ գործառոյթներ` քաղաքական դաշտի առողջացման եւ բիւրեղացման, իշխանութիւն-ընդդիմութիւն քաղաքակիրթ յարաբերութիւնների ձեւաւորման, սոցիալական արդարութեան հաստատման եւ ժողովրդավարութեան ամրապնդման նպատակով:

 4.             Ծաւալել նախընտրական խոստումներից բխող ամբողջական գործունէութիւն, դրսեւորելով ՀՅ Դաշնակցութեան գաղափարաքաղաքական ինքնատիպութիւնը:

5.             Հայ-թուրքական յարաբերութիւնների, Ղարաբաղեան հակամարտութեան կարգաւորման գործընթացներում առաջնորդուել բացառապէս ազգային-պետական շահերի եւ նպատակների գերակայութեամբ:

 Մենք գնահատելի ենք համարում կոալիցիոն գործընկերների հետ համատեղ գործունէութիւնը եւ յաջողութիւն ենք մաղթում նրանց աշխատանքներին` ի շահ մեր պետութեան եւ ժողովրդի:

 

ՀԱՅ ՅԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳԵՐԱԳՈՅՆ ՄԱՐՄԻՆ

27 ապրիլի 2009թ. 

   
 
     

 

STATEMENT

The Armenian Revolutionary Federation announces the cessation of the its

participation in the political coalition

We deem it necessary to explain this step in view of its political significance and consequences, and the publics interest.

First of all, the ARF-Dashnaktsutyun joined the coalition in order to overcome through the unity of forces the crisis facing the country following the presidential elections and the threats to the independence and security of the two Armenian states, and with the aim of making coordinated reforms.

During this period there were certain achievements, but insurmountable disagreements on matters of principle emerged with respect to the direction of the foreign policy.

It has always been our conviction that one of the main directions of the the states national security strategy is the universal recognition and condemnation, especially by Turkey, of the Armenian Genocide. This is seen not only in the context of the restoration of historical justice, but also as a way to improve the overall environment of mutual trust in the region, while also preventing similar crimes in the future. In this sense, as we have already announced, we find unacceptable and condemn the agreement by Armenias Ministry of Foreign Affairs to join the April 22 joint statement with Turkey, on the eve of April 24 and when the leaders of Turkey are making anti-Armenian announcements and restating preconditions for the normalization of relations. We also have principled disagreements with the position of the authorities of Armenia on certain issues being discussed in the Armenia-Turkey negotiations. We will publicize our positions regarding those issues when they are discussed in public.

Henceforth, in the political landscape of Armenia the ARF-Dashnaktsutyun will assume a new role, that of an opposition force. Our main priorities will be:

1.    To become a full-fledged alternative to the authorities, proposing our own programs and solutions on all major issues.

2.    As opposition to assume the role of effectively counterbalancing and restraining the authorities.

3.    To take the necessary actions to heal and crystallize the political landscape, to form civilized relations between the authorities and the opposition, to establish social justice and to strengthen democracy.

4.    To carry on comprehensive activities emanating from electoral promises, showcasing the ARF-Dashnkatsutyuns ideological and political character.

5.    In the processes of normalization of Armenian-Turkish relations and the resolution of the Karabagh conflict, to be guided exclusively by our state-national interests and goals.

We appreciate the work carried out jointly with our coalition partners and we wish them success in their endeavors in the interest of our state and people.

ARMENIAN REVOLUTIONARY FEDERATION

SUPREME BODY OF ARMENIA

27 April 2009